1
00:00:00,825 --> 00:00:03,211
[? ehtiraslı musiqi çalır]

2
00:00:03,212 --> 00:00:06,298
[Grey] Təyin olunmaq üçün
1-ci dərəcəli travma mərkəzi,

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,926
xəstəxanalar görüşməlidir
müxtəlif tələblər.

4
00:00:08,927 --> 00:00:11,427
Ooh! Nə edirsən? Çıxın
yolun. Demək olar ki, növbəti səviyyəyə çatmışam.

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,096
Mən Katie'nin əşyalarını təmizləyirəm.

6
00:00:13,097 --> 00:00:15,264
Bu indi olmalıdır?
Günlərdir oynamıram.

7
00:00:15,265 --> 00:00:18,515
Oh, ölməkdə olan xəstəyə üzr istəyirəm
video oyunlarınıza mane oldu.

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,897
Hey, bunu Lukasa verə bilərsən?

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,358
Onu özünüz verin.

10
00:00:24,858 --> 00:00:28,195
[Boz] Onlar istifadə edilə bilən OR-ları saxlamalıdırlar
15 dəqiqə ərzində,

11
00:00:28,278 --> 00:00:31,031
minimum sayda işlədir
sertifikatlı mütəxəssislərdən

12
00:00:31,114 --> 00:00:32,783
yox.

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,696
[Grey] � və heç olmasa etiraf edin
İldə 1200 travma xəstəsi.

14
00:00:36,954 --> 00:00:39,289
Böyük şəhərlərdə xəstəxanalar
testdən asanlıqla keçin.

15
00:00:40,582 --> 00:00:42,376
Amma nə qədər uzaqlaşarsan� 

16
00:00:42,876 --> 00:00:45,170
Adams? Buyurun. Səhərdir.

17
00:00:45,712 --> 00:00:47,172
Mmm.

18
00:00:47,839 --> 00:00:51,343
Bilirəm ki, Katie ağır itki idi.
Mən də hiss edirəm.

19
00:00:51,344 --> 00:00:54,136
Başqasını tapmağımı istəyirsənsə
tapşırığınız üçün� 

20
00:00:54,137 --> 00:00:56,223
Xeyr, yaxşıyam. yaxşıyam. gedirəm.

21
00:00:56,306 --> 00:00:59,351
[Boz] �xəstəxanalar Səviyyə 2, 3, hətta 4-dür,

22
00:00:59,352 --> 00:01:03,020
və bəzən onların edə biləcəyi yeganə şeydir
ehtiyac duyduqları qayğını almaq üçün insanları köçürün

23
00:01:03,021 --> 00:01:04,273
və ümid edirik ki, dayanacaqlar.

24
00:01:06,733 --> 00:01:09,069
Biz bunu etməməliyik.
Biz dayanmalıyıq.

25
00:01:09,653 --> 00:01:10,703
Uh-huh.

26
00:01:11,572 --> 00:01:15,409
Iris bu gün tətildən qayıdır.
O, bura girsə nə olacaq?

27
00:01:15,492 --> 00:01:18,203
Niyə bir LandD tibb bacısı
bir CCU şkafına girmək?

28
00:01:21,290 --> 00:01:22,340
Um� 

29
00:01:22,791 --> 00:01:26,753
Qulaq as. O, layiq deyil
belə rəftar etmək.

30
00:01:26,837 --> 00:01:28,463
Mən onu qırmalıyam.

31
00:01:28,547 --> 00:01:30,167
Onunla nə vaxt danışacaqsan?

32
00:01:30,591 --> 00:01:32,593
İnsani mümkün qədər tez.

33
00:01:34,177 --> 00:01:36,805
Uh, biz sadəcə axtarırdıq

34
00:01:36,888 --> 00:01:38,682
-Cuna. [gülür]
-Bəli.

35
00:01:38,765 --> 00:01:39,891
Mənə əhəmiyyət vermir.

36
00:01:42,436 --> 00:01:44,688
Oh, həqiqətən tutmaq lazımdır
Cordis dəsti.

37
00:01:44,771 --> 00:01:46,189
Dövrlərdə görüşəcəm.

38
00:01:46,273 --> 00:01:47,441
tamam.

39
00:01:47,524 --> 00:01:50,110
? Mənim olana qədər?

40
00:01:50,193 --> 00:01:51,528
? Mənim olana qədər?

41
00:01:55,282 --> 00:01:56,332
Yumurtalarımı dondururam.

42
00:01:56,366 --> 00:01:57,909
Silin vecinə deyil.

43
00:02:05,042 --> 00:02:07,961
Richard. Hey, dəyişəcəksən?

44
00:02:07,962 --> 00:02:09,837
Uh, yola düşürük
yarım saat ərzində.

45
00:02:09,838 --> 00:02:11,818
Oh, mən çıxıb gedirəm, amma Enumclaw-a yox.

46
00:02:11,819 --> 00:02:14,008
-[kəkələyir] Niyə?
- Yaxşı, qrafikim dəyişdi.

47
00:02:14,009 --> 00:02:15,209
e-poçtumu görmədin?

48
00:02:15,218 --> 00:02:16,386
-Yox.
-Yaxşı, mən...

49
00:02:17,054 --> 00:02:19,806
[ah çəkir] Göndər düyməsini vurmağı unutmuşam. [lağ edir]

50
00:02:19,807 --> 00:02:22,808
[ah çəkir] Cascade Hill dedim
Mən onlara dörd cərrah gətirirəm.

51
00:02:22,809 --> 00:02:25,187
Yaxşı, olacaqsan. Mən sizə ehtiyat nüsxə almışam.

52
00:02:25,270 --> 00:02:26,563
Oh, o, gəlir.

53
00:02:26,647 --> 00:02:28,023
-Hey.
-[Vebber] Salam.

54
00:02:28,774 --> 00:02:31,068
-Salam.
-[Vebber boğazını təmizləyir] Um� 

55
00:02:31,069 --> 00:02:32,443
[kəkələyir] - orada əylənin.

56
00:02:32,444 --> 00:02:33,779
-Təşəkkürlər.
-[gülür]

57
00:02:33,780 --> 00:02:36,155
Dinlə, əgər bunun üçün çox məşğulsansa,
Mən sadəcə sakinləri götürə bilərəm.

58
00:02:36,156 --> 00:02:37,949
Oh, oh, Richard bir lütf istədi.

59
00:02:38,033 --> 00:02:39,493
Vaxt tapdım, amma mən…

60
00:02:39,494 --> 00:02:41,535
-Demək istəyirəm ki, getməyimi istəmirsənsə...
-Yox, yox, yox, yox.

61
00:02:41,536 --> 00:02:43,537
Bu xəstələrə lazımdır
ala biləcəkləri bütün yardımlar.

62
00:02:43,538 --> 00:02:44,706
Sağ.

63
00:02:46,875 --> 00:02:48,919
Mən çöl gəzintilərini sevirəm.

64
00:02:48,920 --> 00:02:50,544
-Həyəcanlısan?
-Əslində yox.

65
00:02:50,545 --> 00:02:53,089
Hə, doktor Hant keçən dəfə dedi
Enumclaw-da könüllü oldu,

66
00:02:53,090 --> 00:02:54,840
bir oğlan var idi
bir at tərəfindən əzildi.

67
00:02:54,841 --> 00:02:55,926
Sərin.

68
00:02:55,927 --> 00:02:59,845
Əgər kəndlə maraqlanmırsınızsa
tibb, bəs niyə könüllü oldun?

69
00:02:59,846 --> 00:03:01,973
Bir az dinclik və sakitlik axtarırdım.

70
00:03:04,351 --> 00:03:06,269
Adams, salam. Sən də gəlirsən?

71
00:03:06,353 --> 00:03:08,772
-Yox.
-Hey, sənə Katie haqqında mesaj yazdım

72
00:03:10,023 --> 00:03:11,400
O yaxşıdır?

73
00:03:11,401 --> 00:03:12,566
Aydındır ki, bilməyəcək.

74
00:03:12,567 --> 00:03:14,945
-Yaxşı, bütün ləvazimatları yığmısan?
-Bəli.

75
00:03:15,028 --> 00:03:17,198
-Yaxşı, gedək.
-Oh, mən pleylist hazırladım.

76
00:03:19,282 --> 00:03:21,212
-Mən də qulaqcıq gətirmişəm, elə.
-Əla.

77
00:03:23,537 --> 00:03:24,663
[Bailey] Yaxşı.

78
00:03:25,580 --> 00:03:27,499
-Salam.
- Tətil planlaşdırırsınız?

79
00:03:27,582 --> 00:03:32,379
[ağlayır] Əgər hər şey yaxşı olarsa, qəbul edəcəyik
bir yol gəzintisi, bəzi milli parklara baxın.

80
00:03:32,462 --> 00:03:36,007
Oh, Yosemite biridir
yer üzündəki sevimli yerlərdən.

81
00:03:36,091 --> 00:03:37,968
-[Kwan] Mmm.
-Mən təbiəti sevmirəm.

82
00:03:38,051 --> 00:03:40,303
[gülür] O, bu fikrə qızışır.

83
00:03:41,430 --> 00:03:42,973
Mən gedib yemək alacağam.

84
00:03:44,891 --> 00:03:46,351
[Bailey] Hmm.

85
00:03:46,435 --> 00:03:49,896
Yeniyetmələri Allah yaradıb deyirlər
ona görə də onları buraxmaq daha asandır.

86
00:03:50,772 --> 00:03:52,816
-Kvan.
-[Kvan] Quinn Durston, 43,

87
00:03:52,817 --> 00:03:55,067
- 4-cü mərhələ hepatoselüler karsinoma ilə.
-[Bailey] Mm-hmm.

88
00:03:55,068 --> 00:03:58,498
Kimya və radiasiyadan keçib.
İndi öd yollarının stenozu ilə müraciət edir.

89
00:03:58,572 --> 00:04:00,742
O, ERCP üçün təyin edilib
stent qoymaq.

90
00:04:00,743 --> 00:04:03,075
FDA-dan xəbər gözləyirik
implantasiya edə bilməyəcəyimiz

91
00:04:03,076 --> 00:04:05,871
sintetik limfa düyünləri
şəfqətli istifadə üçün.

92
00:04:05,954 --> 00:04:07,456
Yəni hələ də qərar yoxdur?

93
00:04:07,539 --> 00:04:09,541
Bundan sonra dərhal izləyəcəm.

94
00:04:09,542 --> 00:04:12,376
Mən tək ata olduğumu bilirlərmi?

95
00:04:12,377 --> 00:04:15,505
və əgər bu müalicə
həqiqətən mənə daha çox vaxt verə bilər,

96
00:04:15,506 --> 00:04:17,256
bu Logan üçün həyatını dəyişə bilər.

97
00:04:17,257 --> 00:04:20,885
[Bailey] Təəssüf ki, onlar yalnız
işin tibbi faktlarına baxır.

98
00:04:20,886 --> 00:04:22,387
FDA-dan narahat olmama icazə verin.

99
00:04:22,388 --> 00:04:23,721
Bu vaxt Dr. Kwan?

100
00:04:23,722 --> 00:04:26,433
- Stent üçün əməliyyatdan əvvəl laboratoriyalar işlədəcəm.
-Yaxşı. [gülür]

101
00:04:29,519 --> 00:04:30,896
[gülür]

102
00:04:33,982 --> 00:04:37,068
tamam. [ah çəkir] Düzdür. Biz buradayıq.

103
00:04:37,903 --> 00:04:40,530
-Dr. ovlamaq. [gülür] Sizi görmək çox xoşdur.
-Dr. Braider.

104
00:04:40,614 --> 00:04:42,616
-Bura gəl.
-Oh. [gülür]

105
00:04:43,116 --> 00:04:45,327
Bu, Dr. Altman,
Dr. Griffith, Dr. Spencer.

106
00:04:45,410 --> 00:04:48,205
Bu, Dr. Lorna Braiderdir.
Ailə həkimliyindədir.

107
00:04:48,288 --> 00:04:51,583
Və OB, ortopedik, pediatrik, yaşlı,

108
00:04:51,584 --> 00:04:53,584
əsasən hər şey
o qapılardan girir.

109
00:04:53,585 --> 00:04:55,325
Burada hər şeyi həyəcanlandırır.

110
00:04:55,326 --> 00:04:59,340
-Niyə bizi işə qoymursan?
- Mütləq.

111
00:04:59,341 --> 00:05:01,760
3 nömrəli yataqda başımız var,
yataqda abses 2.

112
00:05:01,761 --> 00:05:04,929
Hər şeyi tapmaq asan olmalıdır,
lakin doktor Hant öz yolunu bilir.

113
00:05:04,930 --> 00:05:07,040
-[Hunt gülür]
-Baş lac götürə bilərəm.

114
00:05:07,516 --> 00:05:08,850
Bəli, mən bunun üstündəyəm.

115
00:05:08,851 --> 00:05:11,393
tamam. Yaxşı, bizdə var
mikroavtobusda bəzi ləvazimatlar.

116
00:05:11,394 --> 00:05:13,897
-Gedib onları alacam.
-Sən sözün əsl mənasında xilaskarsan.

117
00:05:13,898 --> 00:05:16,232
-[Hunt gülür]
-Oh. Dayan. Bu təchizatları saxlayın.

118
00:05:16,233 --> 00:05:17,818
Gələn qurğu. gedək.

119
00:05:18,318 --> 00:05:21,446
Böyük şəhər olmaya bilər,
ancaq darıxdırıcı an nadir hallarda olur.

120
00:05:21,530 --> 00:05:23,365
[hər ikisi gülür]

121
00:05:24,324 --> 00:05:27,202
İyun Rojas, 23,
Yaşıl çayda rafting edərkən yıxıldı.

122
00:05:27,203 --> 00:05:29,119
-Sol qolun travması.
-[İyun] Keaton haradadır?

123
00:05:29,120 --> 00:05:31,372
-[paramedik] Vitals stabildir.
- Keaton haradadır?

124
00:05:31,373 --> 00:05:33,457
-Hadisə yerində zədəni geyindirdik.
- Liderlik etmək istəyirsən,

125
00:05:33,458 --> 00:05:35,584
-görürsən burda məsul olmaq necədir?
-[Ov] İyun?

126
00:05:35,585 --> 00:05:37,586
Mən Dr Hunt.
Bu, Dr. Braider və Dr. Altmandır.

127
00:05:37,587 --> 00:05:40,005
-Sənin qoluna qulluq edəcəyik, yaxşı?
- Onu tapıblar?

128
00:05:40,006 --> 00:05:41,173
-O kimdir?
-Sevgilim.

129
00:05:41,174 --> 00:05:43,468
O mənim sevgilim deyil. O mənim can yoldaşımdır.

130
00:05:43,469 --> 00:05:45,094
Hazırda axtarış-xilasetmə işləri aparılır.

131
00:05:45,095 --> 00:05:47,681
Keaton sağ olmalıdır.
Mən onu tapmalıyam.

132
00:05:47,764 --> 00:05:49,182
Məni ora geri aparın.

133
00:05:49,183 --> 00:05:51,767
Tapmaq üçün əllərindən gələni edirlər
onu, amma sənin qolundan narahatam.

134
00:05:51,768 --> 00:05:53,686
Sizi içəri daxil edəcəyik
və səni təmizlə, tamam mı?

135
00:05:53,687 --> 00:05:55,437
Təcrübəli travma cərrahı
çarpayı tərzi ilə.

136
00:05:55,438 --> 00:05:57,774
Dediyim kimi,
Cascade Hill üçün mükəmməl uyğunluq.

137
00:05:58,775 --> 00:06:01,486
Sizə burada iş təklif ediblərmi?

138
00:06:14,916 --> 00:06:19,045
Hey, bir sıra simptomlar var və
bəzən ümumiyyətlə simptomlar olmur.

139
00:06:19,129 --> 00:06:21,298
Ona görə də müayinədən keçmək vacibdir.

140
00:06:21,381 --> 00:06:22,431
Yaxşı, Dr Adams?

141
00:06:23,508 --> 00:06:25,260
Keçən il kolonoskopiya oldum.

142
00:06:25,343 --> 00:06:28,054
Bəli, bunlar prostat xərçəngini aşkar etmir.

143
00:06:28,055 --> 00:06:29,722
[Vebber] Prostat xərçəngi müayinələri

144
00:06:29,723 --> 00:06:33,143
adətən fiziki imtahanla başlayın
və ya qan testi.

145
00:06:33,144 --> 00:06:35,477
Amma kolonoskopiya sizin üçün yaxşıdır.
Bunu davam etdirin.

146
00:06:35,478 --> 00:06:37,980
-Onlardan birini alacam. Atam üçün.
-[Vebber] Oh, iki götür.

147
00:06:37,981 --> 00:06:40,511
Qara kişilər daha çox ehtimal olunur
daha gənc yaşda əldə etmək.

148
00:06:40,525 --> 00:06:43,236
Həkimdən soruşmaq istərdim
40-a dönəndə.

149
00:06:43,237 --> 00:06:46,280
-Başqa sualınız var?
-Bəs sadəcə bilmək istəmirəmsə?

150
00:06:46,281 --> 00:06:47,991
[hamısı gülür]

151
00:06:47,992 --> 00:06:51,910
Yaxşı, bu, sənin səlahiyyətindir, amma belədir
erkən tutulsa çox müalicə edilə bilər.

152
00:06:51,911 --> 00:06:53,622
Uh, oh, bağışlayın.

153
00:06:53,705 --> 00:06:54,755
Adams.

154
00:06:55,498 --> 00:06:57,298
Um, hara getdiyini düşünürsən?

155
00:06:58,126 --> 00:07:02,005
Uh, hamı ilə danışdıq,
ona görə də qonşuda qəhvə içəcəkdim.

156
00:07:02,088 --> 00:07:03,590
Tamamilə hamı deyil.

157
00:07:03,673 --> 00:07:09,220
Düşünürəm ki, bərbərim Cons,
söhbətdən faydalana bilərdi.

158
00:07:09,948 --> 00:07:13,807
Xeyr, yox, yox,
razılaşmamız var, yaxşı?

159
00:07:13,808 --> 00:07:17,187
Mənə təmiz təraş verir,
və mən dərman haqqında ağzımı yumuram.

160
00:07:17,771 --> 00:07:19,091
Bilirsiniz, kilsə və dövlət.

161
00:07:21,650 --> 00:07:22,984
Yaxşı, ona verəcəm.

162
00:07:22,985 --> 00:07:25,069
Xeyr, bir dəqiqə gözləyin.
Bu heç nə etməyəcək.

163
00:07:25,070 --> 00:07:26,990
Onunla danışmaq üçün bir yer tapmalısan.

164
00:07:27,781 --> 00:07:29,521
Necə danışacağını xatırlayırsan, elə deyilmi?

165
00:07:41,419 --> 00:07:42,629
[Adams ah çəkir]

166
00:07:44,589 --> 00:07:47,467
-Cənab Saksın əməliyyatdan əvvəl sifarişlərini vermisiniz?
-Mən etdim.

167
00:07:47,550 --> 00:07:49,290
Yaxşı, bəlkə gedib onları nəzərdən keçirməliyəm.

168
00:07:49,969 --> 00:07:52,972
İnəklərin pis havaya nifrət etdiyini bilirsinizmi?

169
00:07:52,973 --> 00:07:54,640
Ondan qaçacaqlar
yorulana qədər,

170
00:07:54,641 --> 00:07:56,141
və sonra fırtına onları yaxalayır.

171
00:07:56,142 --> 00:07:58,227
-Bunu niyə bilirsən?
-Ancaq camışlar cəsarətlidirlər.

172
00:07:58,228 --> 00:08:00,437
-Daha çox var.
-Düz fırtınaya qaçırlar,

173
00:08:00,438 --> 00:08:01,878
ona görə də daha tez keçərlər.

174
00:08:01,940 --> 00:08:03,942
-Mən bu bənzətmədə inəkəm?
-Mmm.

175
00:08:04,025 --> 00:08:06,236
-[İris] Dr. Nduqu.
- Fırtınaya qaç.

176
00:08:06,820 --> 00:08:08,238
Hey, xoş gəlmisiniz.

177
00:08:08,321 --> 00:08:09,739
təşəkkürlər. Qayıtmaq yaxşıdır.

178
00:08:09,823 --> 00:08:11,157
Hə, um� 

179
00:08:11,158 --> 00:08:13,701
[dili tıklayır] Bir dəqiqəniz var?
Danışa bilərik?

180
00:08:13,702 --> 00:08:15,578
-Əlbəttə.
-[alqışlayır] Ad günün mübarək!

181
00:08:15,579 --> 00:08:17,913
- Ad günün mübarək, İris.
-[İris] Siz çox şirinsiniz.

182
00:08:17,914 --> 00:08:20,625
-[1 nömrəli tibb bacısı] Budur, ad günü qızı.
-Təşəkkür edirəm!

183
00:08:20,709 --> 00:08:23,119
-[İris] Bunu kim planlaşdırmışdı?
-[1 nömrəli tibb bacısı] Bura gəl.

184
00:08:23,545 --> 00:08:24,754
Oh, uşaqlar.

185
00:08:24,755 --> 00:08:26,296
[alqışlayır]

186
00:08:26,297 --> 00:08:27,923
-[İris] Təşəkkür edirəm.
-[2 nömrəli tibb bacısı] Gününüz xeyirli olsun.

187
00:08:27,924 --> 00:08:30,552
-[İris] Əlvida. təşəkkürlər.
-[3 nömrəli tibb bacısı] Sonra görüşərik, İris.

188
00:08:31,136 --> 00:08:33,366
Bəs nə idi
haqqında danışmaq istədiniz?

189
00:08:34,806 --> 00:08:36,808
Ad günün mübarək. [gülür]

190
00:08:36,891 --> 00:08:38,101
-Təşəkkür edirəm.
-Bəli.

191
00:08:38,935 --> 00:08:39,985
Uh-huh.

192
00:08:42,480 --> 00:08:43,530
Un kimidir.

193
00:08:44,482 --> 00:08:45,692
Və ya Maldon duzu.

194
00:08:46,359 --> 00:08:49,446
Bundan başqa, bunu etmək üçün illər və milyonlar lazım idi.
Ona toxunmağı dayandırın.

195
00:08:50,363 --> 00:08:51,413
tamam.

196
00:08:51,448 --> 00:08:54,951
Beləliklə, bir maye seyreltici əlavə edirik

197
00:08:55,035 --> 00:09:01,583
sonra perkutan yolla çatdırın
şişə bacardığımız qədər yaxın.

198
00:09:04,669 --> 00:09:05,754
Budur, gedirik.

199
00:09:11,426 --> 00:09:13,970
Ah. Mükəmməlliyə yaxın. [gülür]

200
00:09:14,054 --> 00:09:15,104
Mən cəhd edə bilərəmmi?

201
00:09:15,180 --> 00:09:16,264
Mmm.

202
00:09:17,015 --> 00:09:20,393
Beləliklə, inyeksiyadan sonra gel əmələ gələcək.

203
00:09:20,477 --> 00:09:24,564
Orduya təlim verən kiçik bir damla
immun hüceyrələrdən ibarətdir

204
00:09:24,647 --> 00:09:27,942
şişə hücum etmək
kimyəvi yan təsirləri olmadan.

205
00:09:28,026 --> 00:09:29,861
Huh, bu gizli limfa düyünlərinə bənzəyir.

206
00:09:30,612 --> 00:09:32,530
Yoxsa casus node?

207
00:09:33,364 --> 00:09:35,533
Yavin 4-dəki üsyançı baza.

208
00:09:36,117 --> 00:09:38,661
Ölüm Ulduzunu məhv etmək üçün məşq etdilər?

209
00:09:38,745 --> 00:09:40,997
Beləliklə, biz Cediyik.

210
00:09:41,081 --> 00:09:43,500
Üsyançılar Alyansı.
Mən sənə heç nə öyrətməmişəm?

211
00:09:43,583 --> 00:09:44,834
Bax, baxım.

212
00:09:44,835 --> 00:09:49,213
Həyatım çox fərqli ola bilərdi
anam xəstə olanda belə olsaydı.

213
00:09:49,214 --> 00:09:50,757
Sən və bir çox insan.

214
00:09:50,840 --> 00:09:54,030
Amma gəlin özümüzdən qabağa getməyək.
Hələ sınaq mərhələsindədir.

215
00:09:55,053 --> 00:09:56,346
Gözəl yanaşma.

216
00:09:57,597 --> 00:09:58,647
Yaxşı, get Quinni hazırla.

217
00:10:05,021 --> 00:10:06,231
[qapı açılır]

218
00:10:06,773 --> 00:10:08,149
[İyun ağlayır]

219
00:10:09,692 --> 00:10:10,902
-Hey.
-Hey.

220
00:10:10,903 --> 00:10:15,030
Lukasın olub-olmadığını bilirsinizmi
hər hansı qida allergiyası varmı?

221
00:10:15,031 --> 00:10:16,407
Lucas Adams?

222
00:10:16,408 --> 00:10:18,325
Bəli, ona bir neçə peçenye sifariş etmək istəyirəm.

223
00:10:18,326 --> 00:10:20,829
- Peçenye?
-Yoxsa donut daha yaxşıdır?

224
00:10:21,955 --> 00:10:23,540
Mən sadəcə gözəl olmağa çalışıram.

225
00:10:23,541 --> 00:10:25,582
Bəli, ona qarşı yaxşı idim.
Bilirsən mənə nə qazandırdı?

226
00:10:25,583 --> 00:10:28,961
Qonaq otağımda hospis və günah
mənim günahım olmayan bir şey üçün.

227
00:10:28,962 --> 00:10:30,712
-Çərəzləri almalıyam.
-Hamı deyir

228
00:10:30,713 --> 00:10:33,632
korrezidentləriniz dəstək sisteminizdir
və onlar sizə baxacaqlar.

229
00:10:33,633 --> 00:10:35,217
Bilirsən
əslində səni kim axtarır?

230
00:10:35,218 --> 00:10:36,553
-İştirakçılar?
-Sən.

231
00:10:36,636 --> 00:10:39,766
bu qədər. Bunu daha tez başa düşsən,
bir o qədər yaxşı olarsan.

232
00:10:40,640 --> 00:10:43,143
[hıçqırır, inləyir] Dur, xahiş edirəm.
Bu acıyor.

233
00:10:43,226 --> 00:10:46,236
Bilirəm, amma aradan qaldırmalıyıq
yaranı yoxlamaq üçün sarğı.

234
00:10:46,237 --> 00:10:50,649
-[qışqırır] Yox, üzr istəyirəm, bacarmıram.
-Deyəsən qoluna yapışıb.

235
00:10:50,650 --> 00:10:52,025
Sizə bir neçə dərman verəcəyik,

236
00:10:52,026 --> 00:10:55,216
sonra cunu islatacağıq
salin ilə və yenidən cəhd edin, tamam?

237
00:10:56,281 --> 00:10:58,867
Biz cəhd etməməliydik
IV sinif özbaşına sürətlənir.

238
00:10:59,450 --> 00:11:01,430
Alovlanana qədər yolun yarısında idik.

239
00:11:02,078 --> 00:11:05,081
- Mən bir budaq tutdum, amma Keaton [ağlayır]
-Çox üzr istəyirəm.

240
00:11:09,127 --> 00:11:12,977
Bu səhər yola düşəndə heç düşünməmişdim
günün sonunda o, yox olacaq.

241
00:11:15,091 --> 00:11:18,720
Hələ heç nə bilmirik. Gəlin sadəcə
bir addım atın, tamam mı?

242
00:11:22,140 --> 00:11:23,520
Bizi məsləhətləşməyə çağırdılar.

243
00:11:24,225 --> 00:11:25,852
Bu Patrisiya Kimdir.

244
00:11:25,935 --> 00:11:30,106
O, OB post C-bölməsindən köçürülüb
spontan pnevmotoraks üçün.

245
00:11:30,190 --> 00:11:32,650
Onun davamlı hava sızması var
sinə borusunda.

246
00:11:32,734 --> 00:11:34,235
Adınız İrisdir, hə?

247
00:11:34,861 --> 00:11:37,751
Ad günü tortundu
üçüncü mərtəbədəki istirahət otağında?

248
00:11:37,822 --> 00:11:39,407
-Bu mənəm.
-Funfettini sevirəm.

249
00:11:39,490 --> 00:11:40,909
-Ad günün mübarək.
-Təşəkkürlər.

250
00:11:41,910 --> 00:11:44,245
Bayram etmək üçün nə edirsiniz?

251
00:11:44,329 --> 00:11:48,541
Bu axşam bir neçə dostumla çölə çıxacağam
və um, gördüyüm bu oğlan.

252
00:11:49,375 --> 00:11:51,586
Gördüyün oğlan? Nə gözəl.

253
00:11:51,669 --> 00:11:54,505
Heç kimə lazım olduğunu düşünsək
sonra üçqat bypass.

254
00:11:54,589 --> 00:11:57,258
O, ürək-damar cərrahıdır.

255
00:11:57,884 --> 00:11:59,677
Qapıçı kimi səslənir.

256
00:11:59,761 --> 00:12:03,431
Siz qura bilersiz
yataq yanında talk plevrodezi üçün və� 

257
00:12:05,808 --> 00:12:06,858
səhifə Dr. Ndugu.

258
00:12:06,893 --> 00:12:09,020
[Quinn] Buyurun. Siz lövhənizi gətirəcəksiniz.

259
00:12:10,146 --> 00:12:12,148
Ən yaxşı skeyt parklarında dayanacağıq.

260
00:12:13,733 --> 00:12:15,653
Bu, sadəcə olaraq səfəri daha uzun çəkəcək.

261
00:12:23,243 --> 00:12:24,661
Geri eşitdiniz?

262
00:12:26,454 --> 00:12:27,747
Dedilər yox.

263
00:12:27,830 --> 00:12:30,083
[Bailey] Onlar etdi. Quinn, çox üzr istəyirəm.

264
00:12:30,166 --> 00:12:31,306
Səbəb göstərdilər?

265
00:12:31,334 --> 00:12:33,211
Xeyr. Adətən etmirlər.

266
00:12:33,294 --> 00:12:34,671
Bəs indi necə?

267
00:12:35,255 --> 00:12:39,509
Uh, biz stent planlaşdırıldığı kimi yerləşdirəcəyik
və sonra rəsm lövhəsinə qayıdın.

268
00:12:40,260 --> 00:12:41,880
Yenidən kimyaya başlamalıyam?

269
00:12:41,886 --> 00:12:43,846
Bu, onkoloqunuzdan asılı olacaq.

270
00:12:45,390 --> 00:12:48,518
Boru kəmərində başqa yeniliklər var,

271
00:12:48,601 --> 00:12:51,729
və araşdıracağıq
onların hər biri.

272
00:12:53,398 --> 00:12:55,233
Görürsən? Yaxşı olacaq.

273
00:12:56,734 --> 00:12:57,784
[gülür]

274
00:12:58,319 --> 00:13:00,363
Mən onu stent üçün yuxarıya aparacağam.

275
00:13:11,499 --> 00:13:13,835
ağrınız necədir? Daha çox dərman lazımdır?

276
00:13:13,918 --> 00:13:16,838
mən yaxşıyam. Heç nə müqayisə etmir
ürəyimdəki ağrıya.

277
00:13:16,921 --> 00:13:19,215
-Sinə ağrısı?
-Əgər Keaton mənim həyatımda deyilsə,

278
00:13:19,299 --> 00:13:20,466
qənaət etməyə dəyməz.

279
00:13:21,342 --> 00:13:23,428
Yaxşı, hər halda cəhd edəcəyik, tamam?

280
00:13:23,429 --> 00:13:26,263
-[Altman] Vay. tamam.
- Pulsatil qanaxma var.

281
00:13:26,264 --> 00:13:29,350
Sağ. Radial arteriyadır
qismən kəsilmişdir.

282
00:13:29,434 --> 00:13:31,644
Girov dövriyyəsini yoxlayaq.

283
00:13:31,645 --> 00:13:35,147
Ulnar kifayət etməyəcək.
Biz onu təmir etməli olacağıq.

284
00:13:35,148 --> 00:13:37,190
[Hunt] Mən turniket qoyacağam.
Gəlin bir litr LR asaq.

285
00:13:37,191 --> 00:13:39,444
Dr Hunt,
yardımınızdan istifadə edə bilərik.

286
00:13:39,445 --> 00:13:41,778
Griffith və Spencer,
zəhmət olmasa, indi buranı götürün.

287
00:13:41,779 --> 00:13:43,697
tamam. bir kişi aldım.
Onu Yaşıl çayın yaxınlığında tapdım.

288
00:13:43,698 --> 00:13:44,948
Onun çoxlu cızıqları və cızıqları var

289
00:13:44,949 --> 00:13:47,034
ağır ekximoz ilə
sol qarın divarında.

290
00:13:47,035 --> 00:13:48,745
Hava yolu təhlükəsizdir, GCS 15,

291
00:13:48,828 --> 00:13:52,040
və bədən istiliyim 96.7 oldu.
Əlimizdə olan hər yorğanı onun üstünə qoyduq.

292
00:13:52,123 --> 00:13:54,751
Mənim hesabıma. Hazırsan? Bir, iki, üç, get.

293
00:13:54,752 --> 00:13:58,712
-Yaxşı, ora girə bilərik?
-Sizi yoxlayacağıq, cənab

294
00:13:58,713 --> 00:14:01,549
-Uh, Keaton. Keaton Pathak.
-Keton?

295
00:14:01,632 --> 00:14:03,202
-[kəkələyir] İyun?
-Yox, yox, yox.

296
00:14:03,203 --> 00:14:05,427
-Aman Allahım, sən sağsan!
-[Kiton] Xeyr, sizə təşəkkür edirəm.

297
00:14:05,428 --> 00:14:07,388
Əlimi buraxdın, dəli qancıq!

298
00:14:07,389 --> 00:14:09,806
-Belə olmadı.
-Sən IV-ni çıxaracaqsan.

299
00:14:09,807 --> 00:14:12,100
-[Spenser] Xahiş edirəm sakitləşin.
- Səhv edib. Onun bilməsi lazımdır.

300
00:14:12,101 --> 00:14:14,186
-Onu məndən uzaq tutun!
-Sadəcə aşağıda qal.

301
00:14:14,187 --> 00:14:15,980
[İyun, Keaton inləyir]

302
00:14:16,064 --> 00:14:17,744
Haqlısan, heç vaxt darıxdırıcı olma.

303
00:14:18,483 --> 00:14:19,692
[İyun iniltisi]

304
00:14:24,530 --> 00:14:25,580
[təraş maşını titrəyir]

305
00:14:25,615 --> 00:14:28,826
[Cons] Um, Phillips-head.
Phillips-baş. [kəkələyir]

306
00:14:28,827 --> 00:14:32,245
anladım. Bu kimidir
xəstəxanada nə edirsən?

307
00:14:32,246 --> 00:14:35,496
Yaxşı, mən cərraham, adətən belə
Alətlərdən istifadə edən mən olardım.

308
00:14:35,750 --> 00:14:37,251
Bu barədə heç düşünmə.

309
00:14:37,335 --> 00:14:40,129
Bu kresloda məndən başqa heç kim əməliyyat etmir.

310
00:14:40,213 --> 00:14:42,215
Mən sadəcə prostat xərçəngi üçün buradayam.

311
00:14:42,298 --> 00:14:43,758
Uh-huh. Altıgen açar.

312
00:14:45,468 --> 00:14:46,552
təşəkkür edirəm.

313
00:14:47,303 --> 00:14:50,264
-[ah çəkir]
-Bilirsən, Riçard yaxşı insandır.

314
00:14:50,348 --> 00:14:54,435
Dükanıma könüllü olmaqdan xoşbəxt idim,
və bir çox insana kömək edəcək.

315
00:14:56,229 --> 00:14:57,980
Bəli. Hə, bəli.

316
00:14:59,107 --> 00:15:01,692
Hey, sən heç prostat müayinəsindən keçmisən?

317
00:15:03,486 --> 00:15:04,536
bağışlayın?

318
00:15:04,537 --> 00:15:06,780
Demək istəyirəm ki, mən, uh,
görüş təyin edin. biz bacardıq-

319
00:15:06,781 --> 00:15:08,241
[kəkələyir] Saxla.

320
00:15:08,324 --> 00:15:10,618
- Heç olmasa kitabçanı oxuya bilərsən?
-Yox.

321
00:15:11,202 --> 00:15:14,038
Və Riçarda deyin ki, məni maraqlandırmır.

322
00:15:15,206 --> 00:15:16,833
Bilirəm ki, o səni bu işə salıb.

323
00:15:16,916 --> 00:15:18,835
[istehza ilə] Sən patronsan.

324
00:15:18,836 --> 00:15:22,796
-Onu maraqlandırmır.
-Bunu bilirdim. Çalışmağa davam etməlisən.

325
00:15:22,797 --> 00:15:24,537
Yaxşı, bütün səhər çalışdım.

326
00:15:30,054 --> 00:15:31,639
Şagirdlər bərabər və reaksiyalıdır.

327
00:15:31,640 --> 00:15:33,265
Hər şey çox tez baş verdi.

328
00:15:33,266 --> 00:15:35,058
[Kiton] Mənim çox vaxtım var idi
onu beynimdə təkrarlamaq üçün

329
00:15:35,059 --> 00:15:37,477
boğularkən
donduran Yaşıl çayda.

330
00:15:37,478 --> 00:15:41,028
İkinci IV-dir. Gəlin isti mayeləri itələyək
və dörd milliqram morfin.

331
00:15:41,029 --> 00:15:43,316
Sol döş qəfəsində böyük bir əzilmə
və biri sağ qolunda.

332
00:15:43,317 --> 00:15:45,861
-Onun rentgen və FAST imtahanına ehtiyacı var.
-Səni nə qədər sevdiyimi bilirsən.

333
00:15:45,862 --> 00:15:48,572
[Kiton] Və siz buraxmağa qərar verdiniz
məndən, tamam? Mən onu gördüm.

334
00:15:48,614 --> 00:15:51,117
Və sən ölmədiyinə görə,
sən mənim üçün ölüsən.

335
00:15:51,118 --> 00:15:52,576
Siz bunu nəzərdə tutmursunuz. Keaton!

336
00:15:52,577 --> 00:15:53,660
- Hərəkət etməməyə çalış.
-[Ov] Yaxşı,

337
00:15:53,661 --> 00:15:56,204
-dalağın ətrafında sərbəst maye var.
-Onu buradan çıxartmalıyıq.

338
00:15:56,205 --> 00:15:58,206
-[Altman] BP düşməyə davam edir.
-[Hunt] Gəlin daha çox maye itələyək.

339
00:15:58,207 --> 00:16:00,167
Dr Braider, varmı
istifadə edə biləcəyimiz bir prosedur otağı?

340
00:16:00,168 --> 00:16:02,127
- Sağdakı koridordan aşağı.
-Təşəkkür edirəm. gedək.

341
00:16:02,128 --> 00:16:03,629
Yox, qalmaq istəyirəm.

342
00:16:03,630 --> 00:16:05,922
Səni geri qaytaracaqlar
qolunu yuduqdan sonra.

343
00:16:05,923 --> 00:16:07,966
Onu evakuasiya etməliyik
ASAP 1-ci dərəcəli travma mərkəzinə.

344
00:16:07,967 --> 00:16:09,885
- Sabit deyil.
-Sonra mayeləri itələməyə davam edəcəyik.

345
00:16:09,886 --> 00:16:12,137
Ümid edirəm ki, bu, onu yola salacaq
qan alana qədər.

346
00:16:12,138 --> 00:16:14,389
Kənd xəstəxanasının həkimi kimi danışırdı.
Nəqliyyat sifarişi ilə zəng edəcəm.

347
00:16:14,390 --> 00:16:15,890
Mən onu hazırlayacağam. təşəkkür edirəm.

348
00:16:15,892 --> 00:16:17,727
[ağır nəfəs alır]

349
00:16:21,397 --> 00:16:22,447
Necə oldu?

350
00:16:22,940 --> 00:16:24,358
Oh, stent yerindədir.

351
00:16:25,026 --> 00:16:27,616
Beləliklə, biliyer stenoz əlamətləriniz
təkmilləşdirməlidir.

352
00:16:27,617 --> 00:16:30,197
-[ah çəkir]
-Loqanı axtarırsınızsa,

353
00:16:30,198 --> 00:16:33,075
Onun könüllü ilə söhbət etdiyini gördüm
tibb bacıları məntəqəsində.

354
00:16:33,159 --> 00:16:34,577
[gülür]

355
00:16:35,453 --> 00:16:37,246
[ağlayır] O, yaxşı uşaqdır.

356
00:16:37,330 --> 00:16:38,581
O, çox şeydən keçir.

357
00:16:39,165 --> 00:16:41,500
Anası getdi
doqquz aylıq olanda.

358
00:16:41,584 --> 00:16:43,669
O vaxtdan bəri sadəcə ikimiz olduq.

359
00:16:43,753 --> 00:16:49,300
Atam və mən milli parklara səyahət etdik
kollecə getməmişdən əvvəl yay.

360
00:16:49,383 --> 00:16:50,433
Mən getmək istəmirdim.

361
00:16:50,434 --> 00:16:52,302
Sübh çağı məni oyandırdığına əsəbiləşdim

362
00:16:52,303 --> 00:16:55,640
dərələrdə milçək-balıq gəzmək
cəhənnəm kimi soyuq idi,

363
00:16:55,723 --> 00:16:58,601
amma indi o xatirələri əzizləyirəm.

364
00:17:00,394 --> 00:17:03,231
Bu, bizim son çıxışımız idi
öz adamıma çevrilməmişdən əvvəl.

365
00:17:06,484 --> 00:17:08,027
Mən bunu Loqan üçün istədim.

366
00:17:08,028 --> 00:17:10,779
Sınamadığınız başqa dərmanlar var,

367
00:17:10,780 --> 00:17:13,574
və biz hələ də axtarırıq
digər mərhəmətli qayğı üçün

368
00:17:13,658 --> 00:17:15,368
və klinik sınaq variantları.

369
00:17:15,451 --> 00:17:18,329
Nə ehtimallar var
ki, doktor Beyli nəsə tapır?

370
00:17:19,580 --> 00:17:20,665
Sizə yalnız bir lazımdır.

371
00:17:23,542 --> 00:17:24,592
-Of.
-Yaxşısan?

372
00:17:24,627 --> 00:17:27,129
Bəli. Uh, bir az başım gicəllənir.

373
00:17:27,213 --> 00:17:31,133
Yaxşı, ağ saylar olduqca yüksəkdir.
Qızdırmanız var. olar?

374
00:17:31,217 --> 00:17:32,426
Bəli.

375
00:17:33,052 --> 00:17:35,513
-Yaxşı, ağrı varmı?
- Bir az yuxarıda.

376
00:17:36,514 --> 00:17:37,564
[inilti]

377
00:17:37,598 --> 00:17:40,726
tamam. Mən qan kulturası alıram
və sizi skanlara aparır.

378
00:17:43,688 --> 00:17:45,314
Hey, burada necə gedir?

379
00:17:45,398 --> 00:17:49,694
Sinə borusunu sıxdıq və biz
kimyəvi plevrodezə başlamağa hazırdırlar.

380
00:17:49,777 --> 00:17:51,279
tamam. Yaxşı.

381
00:17:51,280 --> 00:17:54,281
Masa kəsdiyim üçün üzr istəyirik.
Məndə xəstənin şəxsi əşyaları var.

382
00:17:54,282 --> 00:17:55,741
Bəli, xahiş edirəm, hər halda.

383
00:17:58,286 --> 00:18:03,040
Talk skleroza kömək etməlidir
hava sızmasını möhürləmək üçün plevra boşluğu.

384
00:18:03,958 --> 00:18:06,488
Dr. Ndugu, bilirdinizmi?
ki, Irisin ad günüdür?

385
00:18:08,004 --> 00:18:09,463
etdim. Mm-hmm.

386
00:18:09,464 --> 00:18:13,091
Bu axşam onunla nahar edir
dostları və gördüyü oğlan.

387
00:18:13,092 --> 00:18:16,429
Demək istəyirəm ki, siz onu tanımalısınız.
O, ürək-damar cərrahıdır.

388
00:18:17,430 --> 00:18:18,639
Uh-huh.

389
00:18:18,640 --> 00:18:21,266
hara gedirsen
böyük bayram üçün?

390
00:18:21,267 --> 00:18:23,602
Uh, mən suşi yerinə gedirəm
mənzilimin yaxınlığında.

391
00:18:23,603 --> 00:18:25,271
Onların qatil omakasesi var.

392
00:18:25,272 --> 00:18:27,731
[Millin] Siz nəyin ayırdığını bilirsiniz
pis yaxşı omakase?

393
00:18:27,732 --> 00:18:28,782
Qətiyyətlilik.

394
00:18:29,817 --> 00:18:33,988
Bilirsiniz, əslində, ən yaxşı omakase
düzgün vaxt haqqındadır

395
00:18:34,071 --> 00:18:36,157
və yeməyin qaydası.

396
00:18:36,240 --> 00:18:39,076
-Hmm.
-Ona görə nahardan əvvəl tort yedim.

397
00:18:39,230 --> 00:18:43,038
[Millin] Mən sizin inamınıza heyranam, Meade.

398
00:18:43,039 --> 00:18:46,167
Sən dedin ki, tort yeməyə gedirsən,
deməli tort yedin.

399
00:18:46,959 --> 00:18:49,086
Hamısı burada edildi. Naharınızdan həzz alın.

400
00:18:49,170 --> 00:18:50,546
Təşəkkür edirəm.

401
00:18:50,630 --> 00:18:53,591
[PA diktoru] Dr. Mişel Uord LandD-ə.

402
00:18:58,429 --> 00:19:00,659
[ağlayır] Bu nə olursa olsun,
ona ehtiyac yoxdu.

403
00:19:00,723 --> 00:19:04,033
Getdikcə xəstələnir. O etməyəcək
daha çox kimyaya dözə bilər.

404
00:19:04,185 --> 00:19:07,063
Yaxşı, cəhd etməliyik. O, cəhd etmək istəyir.

405
00:19:09,106 --> 00:19:11,150
Bütün məşqlərimizin mənası nədir

406
00:19:11,233 --> 00:19:15,655
bir ofis binasında bəzi itirənlər varsa
xəstələrimiz üçün nəyin ən yaxşı olduğunu bizə deyə bilərsinizmi?

407
00:19:15,656 --> 00:19:17,989
Onu heç tanımayan insanlar.
Onlar ümumiyyətlə maraqlanırlarmı?

408
00:19:17,990 --> 00:19:20,576
[kəkələyir] Bəli, edirlər.

409
00:19:20,660 --> 00:19:21,827
Bunu necə deyə bilərsən?

410
00:19:22,370 --> 00:19:25,665
Nə baş verdiyini görürsən.
Katie Rogers mənim otağımda öldü.

411
00:19:25,748 --> 00:19:29,377
Bax, o itirənlərdir
karyera dövlət qulluqçuları.

412
00:19:30,044 --> 00:19:32,380
Hər gün ofisə gələn insanlar

413
00:19:32,463 --> 00:19:34,443
ittihama kimin rəhbərlik etməsindən asılı olmayaraq.

414
00:19:34,465 --> 00:19:36,509
Onlar qayğı göstərdikləri üçün görünürlər.

415
00:19:36,592 --> 00:19:39,470
Mən buna inanmalıyam. Mən bunu görmüşəm.

416
00:19:39,471 --> 00:19:42,722
Və nə yaxşı ki, Quinni tanımırlar
Çünki onlar obyektiv ola bilərlər.

417
00:19:42,723 --> 00:19:46,435
Baxın, müalicə edə bilməzsiniz
naməlum toksiklik profili ilə

418
00:19:46,519 --> 00:19:49,897
kiməsə
sadəcə onsuz da ölürlər deyə.

419
00:19:49,980 --> 00:19:53,150
Bu dərman deyil.
Yəni təcrübədir.

420
00:19:53,234 --> 00:19:55,569
Amma artıq işləyib
bəzi digər xəstələr.

421
00:19:55,653 --> 00:19:57,029
Bu ona bir müddət vaxt qazandıra bilərdi.

422
00:19:57,113 --> 00:19:59,448
Və ya bu, vəziyyəti daha da pisləşdirə bilər.

423
00:19:59,532 --> 00:20:02,368
Dörd il məktəb
səni tanrı etməz.

424
00:20:03,703 --> 00:20:06,497
Bizə qoruyucu barmaqlıqlar lazımdır,
hamı kimi.

425
00:20:06,580 --> 00:20:08,499
-[maşın zəngləri]
-Oh.

426
00:20:09,208 --> 00:20:12,253
Onun öd ağacı hələ də şişib
maneə ilə?

427
00:20:12,336 --> 00:20:14,171
O, yüksələn xolangitdən əziyyət çəkir.

428
00:20:15,005 --> 00:20:16,055
[ah çəkir]

429
00:20:17,216 --> 00:20:21,429
Yaxşı, gəlin, perkutan əməliyyata hazırlaşaq
drenaj ilə xolangiogram.

430
00:20:21,512 --> 00:20:23,180
Bəli.

431
00:20:29,937 --> 00:20:32,314
Hey, hey, hey, hey, onun ad günüdür.

432
00:20:32,398 --> 00:20:33,448
Deməli eşitdim.

433
00:20:34,650 --> 00:20:37,480
-Nə etməyimi istəyirsən?
-Onundan ayrılmağınızı istəyirəm.

434
00:20:37,611 --> 00:20:40,197
-Yaxşı, mən insanları incitməyə nifrət edirəm.
-Aman Allahım.

435
00:20:40,198 --> 00:20:42,824
Bir dəfə Joe's-də,
Soğan halqalarımda dırnaq tapdım,

436
00:20:42,825 --> 00:20:45,595
və mən serverə demək istəmədim,
Mən onun ətrafında yedim,

437
00:20:45,596 --> 00:20:47,328
və o oğlanın ad günü belə deyildi.

438
00:20:47,329 --> 00:20:49,331
Yaxşı, bəzi hekayələri danışmağa ehtiyac yoxdur.

439
00:20:49,415 --> 00:20:50,833
Mən sadəcə qəzəbli olmaq istəmirəm.

440
00:20:50,834 --> 00:20:53,877
Yaxşı, qəliz şeydir
İrisin hər şeyin yaxşı olduğunu düşünməsinə icazə vermək

441
00:20:53,878 --> 00:20:56,964
bir ayağın qapıdan çıxanda
və sənin ağzın mənim ağzımda.

442
00:20:57,047 --> 00:20:59,008
Bəli, razıyam. Sabah edəcəm.

443
00:20:59,842 --> 00:21:03,888
Yaxşı,
sən - nə istəsən edə bilərsən.

444
00:21:03,971 --> 00:21:07,224
Mən sadəcə, sadəcə əsəbləşirəm.

445
00:21:08,142 --> 00:21:11,395
Aylarca bunu istəyəndən sonra

446
00:21:14,523 --> 00:21:15,573
bacarmıram.

447
00:21:16,776 --> 00:21:18,516
Sevgilinizin ad günündə deyil.

448
00:21:23,908 --> 00:21:25,075
[ah çəkir]

449
00:21:31,332 --> 00:21:32,382
O necədir?

450
00:21:32,416 --> 00:21:33,466
Dayanır.

451
00:21:33,918 --> 00:21:35,836
-Yaxşı. Medevac yoldadır.
-Yaxşı.

452
00:21:35,920 --> 00:21:38,930
-Onun təkrar HandH iki xal aşağı düşdü.
-[tibb bacısı 1] Dr. Braider.

453
00:21:40,382 --> 00:21:41,882
Owen, sən burada nə edirsən?

454
00:21:43,010 --> 00:21:46,200
- Ehtiyacı olan cəmiyyətə kömək edirəm.
-Mən bunu nəzərdə tutmadım.

455
00:21:47,097 --> 00:21:50,100
[ağlayır] Qulaq as, mən etməmişəm
hələ hər hansı qərarlar.

456
00:21:50,184 --> 00:21:52,895
Bu xəstəxana onların əməliyyatlarını bağladı
üç il əvvəl.

457
00:21:52,978 --> 00:21:56,065
Çünki lobya sayğacı qərar verdi
ki, bu, maliyyə mənasında idi.

458
00:21:56,066 --> 00:21:58,525
-İnsanların əməliyyata ehtiyacı qalmadı.
-[ah çəkir]

459
00:21:58,526 --> 00:22:01,195
Məndən başlamağımı istəyirlər
regional cərrahi proqram,

460
00:22:01,196 --> 00:22:04,948
Mütəxəssislərdə növbə edin ki, insanlar bilsin
ehtiyac duyduqları qayğını evə yaxın əldə edin.

461
00:22:04,949 --> 00:22:08,202
Siz travma cərrahısınız
1-ci dərəcəli travma mərkəzində.

462
00:22:08,203 --> 00:22:10,453
Və mən bu proqramı qurmalıyam
yerdən yuxarı.

463
00:22:10,454 --> 00:22:11,831
[maşın siqnalı]

464
00:22:11,914 --> 00:22:14,804
- O, kod yazmaq üzrədir.
- Onu bağlayın. İntubasiya dəsti lazımdır.

465
00:22:17,086 --> 00:22:18,136
Yaxşı.

466
00:22:18,921 --> 00:22:20,131
-Anladım?
-[Altman] Bəli.

467
00:22:21,131 --> 00:22:22,299
[zəng çalır]

468
00:22:25,553 --> 00:22:27,054
Bəs bunlardan başqa kimə lazımdır?

469
00:22:27,721 --> 00:22:29,223
Bir müddətdir yoxsan.

470
00:22:30,015 --> 00:22:31,065
[təraş maşını titrəyir]

471
00:22:32,893 --> 00:22:34,812
Bəli, sadəcə, mənə bir az hava lazım idi.

472
00:22:37,273 --> 00:22:40,067
Bilirsiniz, mən Consu tanıyırdım
arvadımdan daha uzundur.

473
00:22:40,068 --> 00:22:42,151
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirərdim
bir daha cəhd etsəniz.

474
00:22:42,152 --> 00:22:43,611
Aydındır ki, danışmaq istəmir.

475
00:22:43,612 --> 00:22:45,864
Bəli, amma bu o demək deyil
qulaq asmaq istəmir.

476
00:22:45,865 --> 00:22:48,325
Və bilirəm ki, onun vaxtı çox keçib
nümayişi üçün.

477
00:22:48,326 --> 00:22:50,702
Fikirləşdim ki, həkimlər belə deyil
xəstələrinə təzyiq göstərməli idi.

478
00:22:50,703 --> 00:22:53,746
Yaxşı, mən sadəcə əmin olmaq istəyirəm
riskləri və faydaları başa düşür.

479
00:22:53,747 --> 00:22:55,082
Bütün hörmətlə, cənab

480
00:22:55,165 --> 00:22:58,669
Mənə dedilər ki, sadəcə flayerlər paylayacağam
Mən bunun üçün könüllü olanda.

481
00:22:59,879 --> 00:23:02,131
[ah çəkir, dodaqlarını çırpır]

482
00:23:03,132 --> 00:23:05,362
Məncə, getməlisən
xəstəxanaya qayıt.

483
00:23:05,363 --> 00:23:08,219
-Çünki mən bir adamı güclü silahlandırmaq istəmirəm?
-Həyatları xilas etməyə çalışıram.

484
00:23:08,220 --> 00:23:10,096
Mənə başqa həkim lazım deyil
mane olmaq.

485
00:23:10,097 --> 00:23:12,432
(gülür) Bax, başa düşürəm
ki, vacibdir.

486
00:23:12,433 --> 00:23:15,060
-Mənim kimi deyil.
-Yaxşı, mən də eyni faktları öyrənmişəm.

487
00:23:15,061 --> 00:23:17,729
Eyni risk faktorlarını bilirəm,
seçim prosesi� 

488
00:23:17,730 --> 00:23:18,939
Amma sən bunu yaşamamısan.

489
00:23:22,443 --> 00:23:26,238
çox üzr istəyirəm. Mən-mən bilmirdim.

490
00:23:27,364 --> 00:23:28,657
Bəli.

491
00:23:28,658 --> 00:23:31,451
Siz Grey Sloan-a qayıtmalısınız.
Əminəm ki, orada səndən istifadə edə bilərlər.

492
00:23:31,452 --> 00:23:34,282
-Əminsən? Mən qala bilərəm. I� 
-Xeyr, mən bunu örtdüm.

493
00:23:34,330 --> 00:23:35,380
Sən irəli get.

494
00:23:35,956 --> 00:23:37,374
[? dramatik musiqi oynayır]

495
00:23:53,535 --> 00:23:59,354
-[Altman] Şnurları görmürəm.
-[Hunt] Bir az krikoid təzyiqi istəyirsən?

496
00:23:59,355 --> 00:24:00,405
incitməzdi.

497
00:24:00,481 --> 00:24:01,531
[maşın siqnalı]

498
00:24:03,567 --> 00:24:05,317
-[Altman] Yaxşı, mən daxiləm.
-Yaxşı.

499
00:24:06,362 --> 00:24:07,412
Yaxşı.

500
00:24:07,413 --> 00:24:11,324
-İkitərəfli nəfəs səsləri.
- Dalağından qan axır?

501
00:24:11,325 --> 00:24:14,203
- Ən çox ehtimal olunan izahat budur.
-BP 75-ə düşüb.

502
00:24:14,204 --> 00:24:16,120
-Yaxşı. Medevac nə qədər uzaqdır?
-Bilmirəm.

503
00:24:16,121 --> 00:24:17,830
Güclü duman varsa,
daha uzun çəkə bilər.

504
00:24:17,831 --> 00:24:20,301
Gözləyə bilmirəm.
Onun dalağı dərhal çıxmalıdır.

505
00:24:20,417 --> 00:24:22,378
Bizə o köhnə əməliyyatlardan birinə ehtiyacımız olacaq.

506
00:24:25,965 --> 00:24:28,255
[Spenser] Ona ehtiyac varmı?
bir plastik məsləhətləşmək?

507
00:24:28,256 --> 00:24:30,051
-Yox.
-[Spenser] Hətta toxuma örtüyü ilə,

508
00:24:30,052 --> 00:24:33,263
- onun pis çapığı olacaq.
- Bunun qarşısını almaq üçün əlimizdən gələni edəcəyik.

509
00:24:33,347 --> 00:24:35,140
[İyun] Məni brend et. Mən yaraya layiqəm.

510
00:24:35,141 --> 00:24:37,809
Sürüşdüm və buraxdım
başqa bir budaq tutmaq üçün yoldaşımın.

511
00:24:37,810 --> 00:24:41,105
Onu belə buraxdın?
Bu bağırsaq instinktləri və ya refleksdir.

512
00:24:41,188 --> 00:24:42,564
Kərtənkələ beyni. Darvin.

513
00:24:42,648 --> 00:24:46,193
Səndən nə gözləyirdi,
ikiniz də ölmək üçün özünüzü qurban verin?

514
00:24:46,276 --> 00:24:47,653
Xeyr, düz etdin.

515
00:24:47,736 --> 00:24:50,364
Bunu görə bilmirsə,
sən heç vaxt olmamalı idin.

516
00:24:50,990 --> 00:24:52,157
[iyun qışqırır]

517
00:24:52,158 --> 00:24:54,617
[Qriffith] Turniket
çox uzun müddət tətbiq edilmişdir.

518
00:24:54,618 --> 00:24:56,995
- Bu onun qan tədarükünü kəsir.
-Mən qolumu itirirəm?

519
00:24:56,996 --> 00:24:58,538
Xeyr, yox, ancaq arteriya əlinizə gedir

520
00:24:58,539 --> 00:25:00,915
güzəştə gedir,
və biz onu indi təmir etməliyik.

521
00:25:00,916 --> 00:25:04,545
-Spenser, 6-0 Prolene və castro al.
-Hmm, əlbəttə. Harada fikriniz var?

522
00:25:04,546 --> 00:25:09,882
[Spenser] Mən onu axtaracaqdım,
amma biz iştirak etməməliyik?

523
00:25:09,883 --> 00:25:12,552
İyun bizim xəstəmizdir,
və onun sadə ilkin təmirə ehtiyacı var.

524
00:25:12,553 --> 00:25:14,846
Əgər biz bunu indi etməsək,
əlini itirə bilərdi.

525
00:25:14,847 --> 00:25:15,997
-Bunu istəyirsən?
-Yox.

526
00:25:16,015 --> 00:25:17,683
Onda onu yığıb mənə kömək et.

527
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
Hey, mən səni çoxdan axtarırdım.

528
00:25:27,484 --> 00:25:29,028
Sən etdin. yol getsin.

529
00:25:30,446 --> 00:25:32,239
Hey� Bunu edə bilməzsən.

530
00:25:32,322 --> 00:25:34,908
Bax, sadəcə diqqətinizə ehtiyacım var
60 saniyə üçün.

531
00:25:37,703 --> 00:25:40,039
-Nə olub?
- Stent işləmədi.

532
00:25:40,664 --> 00:25:44,094
Atanızda infeksiya yaranıb
yüksələn xolangit adlanır,

533
00:25:44,095 --> 00:25:46,335
və onu təmizləməyin yeganə yolu
drenaj yerləşdirməkdir

534
00:25:46,336 --> 00:25:48,256
qaraciyərdə safra yığılmasını aradan qaldırmaq üçün.

535
00:25:48,297 --> 00:25:50,527
tamam. Və sonra
bundan sonra özünü yaxşı hiss edəcək?

536
00:25:55,179 --> 00:25:56,805
Mən sənin yerində olmuşam.

537
00:25:56,889 --> 00:26:00,679
Bilirsən, içəri girəndə və çıxanda
xəstəxanaya dəfələrlə kimsə ilə

538
00:26:00,976 --> 00:26:04,813
sanki həkimlər deyir
təkrar-təkrar eyni şey.

539
00:26:05,898 --> 00:26:08,484
Bunu demək mümkün deyil
əgər həqiqətən ciddidirsə

540
00:26:09,485 --> 00:26:10,778
və ya daha çox eyni.

541
00:26:13,072 --> 00:26:15,074
Amma bu dəfə fərqlidir, Loqan.

542
00:26:17,785 --> 00:26:20,162
Atanız yəqin ki, yalnız var
yaşamaq üçün bir neçə həftə.

543
00:26:22,039 --> 00:26:26,251
O, həqiqətən, çox xəstə gəldi,
və o, yaxşılaşmır.

544
00:26:28,587 --> 00:26:29,922
Deməli mən sənin yerində olsaydım,

545
00:26:30,798 --> 00:26:33,217
Əlimdən gələni edərdim

546
00:26:34,134 --> 00:26:36,136
onunla bacardığınız qədər çox vaxt keçirin.

547
00:26:54,404 --> 00:26:55,614
Bir dəqiqə keçdi.

548
00:26:55,697 --> 00:26:56,782
[gülür] Bəli.

549
00:26:57,741 --> 00:27:00,151
-Baş dərinizə bir az yağ istəyirsiniz?
-Kokos?

550
00:27:00,536 --> 00:27:03,122
-Anladın.
-[gülür]

551
00:27:03,872 --> 00:27:07,209
Məncə qardaşım oğlu
axırıncı dəfə sənin qayğısına qaldım.

552
00:27:07,918 --> 00:27:09,002
Bəli, o, əmin idi.

553
00:27:09,920 --> 00:27:13,048
Bax, mən bilirəm ki, bir dəqiqə keçib
səni görməyə getdiyimdən bəri.

554
00:27:13,049 --> 00:27:15,633
Yaxşı, mən sən getdiyini düşündüm
başqa mağaza üçün.

555
00:27:15,634 --> 00:27:16,684
Nah.

556
00:27:17,302 --> 00:27:19,805
Əslində, mən bir müddət evdə idim.

557
00:27:21,223 --> 00:27:23,308
Prostat xərçəngindən əməliyyat olundum.

558
00:27:27,604 --> 00:27:28,897
Bağışlayın, bilmirdim.

559
00:27:30,858 --> 00:27:32,192
Kimyaterapiya edirsiniz?

560
00:27:32,276 --> 00:27:36,113
Bəli, bu bir seçim idi, amma mən seçdim
prostatımı çıxartmaq üçün.

561
00:27:36,738 --> 00:27:37,788
əsəbi idim,

562
00:27:38,782 --> 00:27:40,534
amma etdim. Peşman deyiləm.

563
00:27:41,118 --> 00:27:43,954
Mən xərçəngdən azadam və özümü əla hiss edirəm.

564
00:27:46,164 --> 00:27:47,374
Oh, Richard.

565
00:27:47,457 --> 00:27:49,918
Xeyr. Baxışa get, Cons.

566
00:27:50,669 --> 00:27:52,379
Bunu bir həkim kimi demirəm.

567
00:27:53,297 --> 00:27:56,967
Ancaq sağ qalan və dostunuz kimi.

568
00:27:57,926 --> 00:27:58,976
[ah çəkir]

569
00:27:59,553 --> 00:28:00,762
Bu qədər mənası varsa.

570
00:28:00,846 --> 00:28:01,896
edir.

571
00:28:02,764 --> 00:28:06,059
Yaxşı. sonra geri otur və mənə düzəltməyə icazə ver
qardaşım oğlu sənə nə etdi

572
00:28:06,143 --> 00:28:08,061
Çünki sən mənim cədvəlimi saxlayırsan.

573
00:28:08,145 --> 00:28:09,563
[hər ikisi gülür]

574
00:28:10,188 --> 00:28:11,238
[Vebber inləyir]

575
00:28:12,024 --> 00:28:14,854
Hey, səninlə bir şey yoxlaya bilərəm?
Bu oğlan işidir.

576
00:28:15,277 --> 00:28:16,327
-[ah çəkir] Xeyr.
-Yaxşı,

577
00:28:16,361 --> 00:28:18,341
sevdiyiniz sendviç dükanınız olduğunu söyləyin

578
00:28:18,342 --> 00:28:21,574
və sən gedib orada sendviç al
hər gün və sonra bir salat yeri tapırsan -

579
00:28:21,575 --> 00:28:23,367
Tamam, hamısını etməyəcəyəm
mürəkkəb analogiya,

580
00:28:23,368 --> 00:28:25,358
-belə sadəcə Ndugu deyə bilərsən?
-[susur]

581
00:28:26,496 --> 00:28:28,790
Yaxşı, yaxşı. O

582
00:28:28,791 --> 00:28:33,753
O, ayrılacağını söylədi
görüşdüyü bu tibb bacısı ilə

583
00:28:33,754 --> 00:28:34,963
və o bunu etmədi.

584
00:28:36,089 --> 00:28:37,799
Yaxşı, o, sənə aid deyil.

585
00:28:37,800 --> 00:28:39,800
Yaxşı, heç olmasa kifayət deyil
çətinlikdən keçmək

586
00:28:39,801 --> 00:28:42,220
- başqası ilə ayrılmaq.
-[hıçqırır]

587
00:28:44,848 --> 00:28:46,266
Nə baş verir?

588
00:28:46,350 --> 00:28:48,936
Mən bu hormonlardan istifadə edirəm
yumurtalarımı dondurmaqdan.

589
00:28:49,019 --> 00:28:50,729
Ona görə də mənimlə yumşaq davranmalısan.

590
00:28:50,730 --> 00:28:52,855
-Yaxşı, bununla açmalıydın.
- Ad günüdür.

591
00:28:52,856 --> 00:28:54,483
Bu nəyisə dəyişirmi?

592
00:28:54,484 --> 00:28:56,025
Onun qarşısında belə ağladın?

593
00:28:56,026 --> 00:28:58,111
-Yaxşı, yox.
- Qətiyyən etmə.

594
00:28:58,195 --> 00:29:00,280
[Millin burnunu çəkir]

595
00:29:00,364 --> 00:29:03,492
Amma yenə də davam edir
yaxşı olmaq, elə deyilmi?

596
00:29:03,992 --> 00:29:05,410
[ağlayır] Bəlkə.

597
00:29:05,411 --> 00:29:09,121
Amma sənə verdiyi sözü tutmasa,
onda o, sadəcə olaraq onurğasız bir axmaqdır.

598
00:29:09,122 --> 00:29:10,322
uh. O, pis insan deyil.

599
00:29:10,323 --> 00:29:13,292
Yaxşı, o səni ağladır
yeniyetmə kimi, buna görə də razılaşmamağa razılaşın.

600
00:29:13,293 --> 00:29:14,795
dedim ki, mülayim ol.

601
00:29:23,345 --> 00:29:24,930
[maşın sürətlə səslənir]

602
00:29:24,931 --> 00:29:29,600
[Braider] Bilirəm ki, bu mənim fikrimdi
burada cərrahi proqrama başlamaq üçün,

603
00:29:29,601 --> 00:29:31,103
amma bu günü nəzərdə tutmadım.

604
00:29:31,186 --> 00:29:32,688
Başqa variantları görürsünüzmü?

605
00:29:32,689 --> 00:29:35,064
- Düzgün alətləriniz varmı?
-Məndə döş qəfəsi borusu var.

606
00:29:35,065 --> 00:29:37,985
[Hunt] Və 11 bıçaq adətən deyil
keçmiş dövrəyə getməyim,

607
00:29:37,986 --> 00:29:39,360
amma daha az əməliyyat etmişəm.

608
00:29:39,361 --> 00:29:40,736
[Altman] Ümid edirəm ki, bu gün heç kim doğmaz.

609
00:29:40,737 --> 00:29:43,657
Hər dəsmalı oğurladıq
və OB palatasından örtün.

610
00:29:43,658 --> 00:29:44,907
[Braider] Bəs geri çəkilmə?

611
00:29:44,908 --> 00:29:47,035
Uh, hərbi günlərimizdən ixtisas.

612
00:29:47,119 --> 00:29:49,829
-Onlar Deavers deyil, amma işləyir.
-[maşın siqnalı]

613
00:29:49,830 --> 00:29:51,414
[Altman] Sistolik 70-ə düşüb.

614
00:29:51,415 --> 00:29:52,465
Yaxşı, Dr Braider.

615
00:29:55,419 --> 00:29:56,586
Bunu et.

616
00:29:58,844 --> 00:30:02,925
[Spenser] Mən bunu edə bilməzdim
lupalar olmadan.

617
00:30:02,926 --> 00:30:04,927
İki yaşımdan eynək taxıram.

618
00:30:04,928 --> 00:30:07,888
Ailəmdə hər kəsin mükəmməl görmə qabiliyyəti var,
amma mənim şagirdlərim sadəcə...

619
00:30:07,889 --> 00:30:09,474
[Qriffith] Spenser, diqqət.

620
00:30:10,559 --> 00:30:13,520
[Qriffith] Yaxşı.
Mən sadəcə arteriyanı açacağam.

621
00:30:13,603 --> 00:30:15,856
? Amma hələ də nəfəs alıram?

622
00:30:18,608 --> 00:30:20,861
Sızıntı yoxdur. Biz bunu etdik. [gülür]

623
00:30:20,944 --> 00:30:22,154
Əlbəttə ki, etdik.

624
00:30:22,779 --> 00:30:25,309
-Yaşayacağam?
-Bəli, niyə xatırlayırsan?

625
00:30:25,310 --> 00:30:27,658
-Çünki özümə baxırdım.
-Düzdür.

626
00:30:27,659 --> 00:30:29,869
[Qriffith] Sən əlində olanı etdin
yaşamaq üçün etmək.

627
00:30:29,870 --> 00:30:32,330
Heç kimə imkan verməyin
bunun üçün özünüzü günahkar hiss etdirin.

628
00:30:32,414 --> 00:30:35,917
Mən bilirəm. Və bəlkə də haqlısan.
Bəlkə də heç vaxt olmamalı idik.

629
00:30:36,626 --> 00:30:38,462
Sadəcə onun mənə nifrət etməsini istəmirəm.

630
00:30:40,047 --> 00:30:41,798
? hara gedək? ?

631
00:30:41,882 --> 00:30:45,135
? Hamısı boz olanda?

632
00:30:45,218 --> 00:30:51,099
[Bailey] Yaxşı, drenaj var. Göndər
mədəniyyət və həssaslıq nümunələri.

633
00:30:55,270 --> 00:30:56,897
Doktor Kubi ilə danışdım.

634
00:30:56,980 --> 00:31:00,525
Quinni işə salacaq
üçüncü sırada kimya

635
00:31:00,609 --> 00:31:02,569
infeksiya təmizləndikdən sonra.

636
00:31:02,570 --> 00:31:05,821
-[Kwan] O, bunun işləyə biləcəyini düşünür?
-O düşünür ki, cəhd etməyə dəyər.

637
00:31:05,822 --> 00:31:08,352
[Kwan] Onun oğlu heç məzun deyil
orta məktəb.

638
00:31:08,353 --> 00:31:12,119
İnyeksiya etməməyimizə əminsinizmi?
sintetik limfa düyünləri?

639
00:31:12,120 --> 00:31:15,832
Qanuna zidd olardı
təsdiq edilməmiş müalicədən istifadə etmək

640
00:31:15,916 --> 00:31:17,501
FDA icazəsi olmadan.

641
00:31:17,502 --> 00:31:19,085
[Kwan] Yaxşı, amma şey işləyir.

642
00:31:19,086 --> 00:31:23,381
Xəstələrin 80 faizində şiş var idi
aldıqdan altı ay sonra daralır.

643
00:31:23,465 --> 00:31:26,384
Bunlar anekdot nəticələrdir
on xəstəyə əsaslanır.

644
00:31:26,468 --> 00:31:28,595
Bunun onun üçün işləyəcəyi barədə heç bir fikrimiz yoxdur.

645
00:31:28,678 --> 00:31:34,226
Biz sadəcə onun bədəninə bir şey verə bilərik
o, artıq septik olduqda dözmək üçün yeni.

646
00:31:34,309 --> 00:31:36,436
Yaxşı,
Məndə yırtıq təmiri var.

647
00:31:36,520 --> 00:31:39,106
Drenajı təmin edin,
və onu otağına qaytarın.

648
00:31:39,189 --> 00:31:42,984
24-48 saat ərzində şəkil çəkəcəyik
drenajın işlədiyinə əmin olmaq üçün.

649
00:31:42,985 --> 00:31:45,569
[Kwan] Yaxşı, sizə xəbər verəcəyəm
mədəniyyətlər geri qayıdanda.

650
00:31:45,570 --> 00:31:46,738
Yaxşı, fiksasiya cihazı.

651
00:31:57,499 --> 00:32:00,669
[Hunt] Yaxşı, görürəm.
4-cü mərhələ dalaq lakına bənzəyir.

652
00:32:00,670 --> 00:32:03,295
- Mənə daha çox dəsmal lazımdır.
-[Altman] Bəli, səni başa düşdüm.

653
00:32:03,296 --> 00:32:07,091
[Braider] Siz ikiniz, həqiqətən də, bu işin altındasınız.
Sənin də veteran olduğunu bilmirdim.

654
00:32:07,092 --> 00:32:10,220
[Hunt] O, MEDCOM-un rəhbəri idi
Landstuhl, Almaniya.

655
00:32:10,303 --> 00:32:14,558
Qəşəng adların sizi aldatmasına imkan verməyin.
Əfqanıstan və İraqda qastrol səfərləri də etmişəm.

656
00:32:14,641 --> 00:32:17,651
-Məgər siz yerləşdiyiniz yer deyildimi?
- Elə orada tanış olduq.

657
00:32:17,652 --> 00:32:20,187
-[maşın siqnalı]
-[Braider] Oh. Tez işləsən yaxşı olar.

658
00:32:20,188 --> 00:32:22,731
[Hunt] Çox qan var.
Mən pedikülü təsəvvür edə bilmirəm.

659
00:32:22,732 --> 00:32:25,202
-[Altman] Yaxşı, icazə ver bir şey sınayım.
-Bəli.

660
00:32:25,203 --> 00:32:29,738
[Altman] Bəli, başa düşdüm.
Yaxşı, əlinizlə izləyin.

661
00:32:29,739 --> 00:32:31,116
[Ov] Yaxşı.

662
00:32:33,869 --> 00:32:35,579
[Hunt] Anladım. Qısqac.

663
00:32:36,204 --> 00:32:37,254
Başqa.

664
00:32:39,583 --> 00:32:41,626
Qayçı. Oh-vikril. İki dəfə.

665
00:32:41,627 --> 00:32:43,127
Tamam, bununla işim bitəndə,

666
00:32:43,128 --> 00:32:46,018
Mənə steril dəsmal lazım olacaq
müvəqqəti bağlanması üçün.

667
00:32:46,673 --> 00:32:50,177
[Altman] BP sabitdir
və nəbz sabitləşir.

668
00:32:51,845 --> 00:32:54,255
[Braider] İnana bilmirəm
sən bunu çıxardın.

669
00:32:55,223 --> 00:32:59,060
Yaxşı, ikiniz də mənim iddiamı etdiniz
burada cərrahi rotasiyaya başlamaq üçün.

670
00:33:10,280 --> 00:33:11,330
[Ov] Yaxşı.

671
00:33:11,781 --> 00:33:15,285
Yaxşı, helikopterin pikapı çox da uzaqda deyil.
O, yaxşı olacaq.

672
00:33:15,368 --> 00:33:19,122
yaxşı olduğuna əminsən
nəqliyyat furqonunu geri sürmək?

673
00:33:19,123 --> 00:33:22,082
[gülür] Bəli, Spenser saxladığı müddətcə
pleylistini özünə.

674
00:33:22,083 --> 00:33:25,462
Və Griffith etdi
İyun qolunda əla təmir.

675
00:33:25,545 --> 00:33:28,135
Mən ambulator müayinə quracağam
plastiklərlə.

676
00:33:30,175 --> 00:33:31,225
[Altman kəkələyir]

677
00:33:31,226 --> 00:33:33,969
Oh, hey. Um, üzr istəyirəm
daha çox xəstəyə müraciət edə bilmədik

678
00:33:33,970 --> 00:33:35,472
amma gələn həftə qayıdacağam.

679
00:33:35,473 --> 00:33:36,680
[Braider] Üzr istəməyə ehtiyac yoxdur,

680
00:33:36,681 --> 00:33:39,142
amma səbirsizliklə gözləyəcəyəm
səni yenidən görmək üçün.

681
00:33:41,478 --> 00:33:45,106
tamam. Onun statusu ilə bağlı sizi xəbərdar edəcəm.

682
00:33:45,190 --> 00:33:46,240
Əla.

683
00:33:46,274 --> 00:33:48,068
- Təhlükəsiz sür.
-Yaxşı, hə.

684
00:33:49,110 --> 00:33:51,029
Ona sahib olduğunuz üçün çox şanslısınız.

685
00:33:51,529 --> 00:33:55,533
Amma həqiqətən ümid edirəm ki, o səni tərk edir.

686
00:33:56,409 --> 00:33:57,494
[gülür]

687
00:33:57,495 --> 00:34:01,205
Bəlkə də bu qədər cəsarətli olmamalıyam
onu xəstəxanadan ovlamaq haqqında,

688
00:34:01,206 --> 00:34:05,043
amma sən kimsə kimi görünürsən
çətinliyi sevdiyi qədər sevən,

689
00:34:05,044 --> 00:34:06,543
və sizin ikinizin açıq-aydın tarixçəsi var.

690
00:34:06,544 --> 00:34:10,590
Yaxşı bir söz deyəsən
burada bizim üçün, mən bunu yüksək qiymətləndirərdim.

691
00:34:12,175 --> 00:34:14,052
Owen öz qərarını verəcək.

692
00:34:14,886 --> 00:34:16,721
Vəzifəni doldurmaqda uğurlar.

693
00:34:17,389 --> 00:34:19,015
[gülür]

694
00:34:24,654 --> 00:34:27,606
[Bailey] Hey, bu gün necə keçdi?

695
00:34:27,607 --> 00:34:32,028
Oh, mən Çester Consu göstərdim
portalından PCP-yə necə mesaj göndərmək olar.

696
00:34:32,029 --> 00:34:35,322
Um� [gülür] "Mən tam əmin deyiləm
bu haqda nə düşünməli.

697
00:34:35,323 --> 00:34:37,324
[gülür] Ən yaxşı günlərdən biridir
Bir müddət yaşadım.

698
00:34:37,325 --> 00:34:40,745
Bəlkə bir neçə can qurtardım,
və heç kəsi kəsmək məcburiyyətində deyildim.

699
00:34:40,829 --> 00:34:42,449
Yaxşı, yaxşı gün kimi səslənir.

700
00:34:42,497 --> 00:34:44,624
Adamsın tez qayıtdığını gördüm.

701
00:34:44,625 --> 00:34:47,710
Bəli, o, düzgün boşluqda deyildi
ictimaiyyətlə əlaqə üçün.

702
00:34:47,711 --> 00:34:50,380
Onun kömək etmədiyi üçün çox üzr istəyirəm.

703
00:34:50,463 --> 00:34:52,173
Əslində, o idi.

704
00:34:52,257 --> 00:34:55,051
Bu günə qədər,
Öz hekayəmi danışmağa tərəddüd etdim.

705
00:34:55,052 --> 00:34:58,846
Amma bəzən bunu mənə xatırladırdı
insanlar digər xəstələrdən eşitməlidirlər

706
00:34:58,847 --> 00:35:01,016
- həkimlər qədər.
-Hmm.

707
00:35:01,099 --> 00:35:02,559
-[telefon səslənir]
-Bəli.

708
00:35:03,101 --> 00:35:06,062
Yaxşı, hər şeyin düzəldiyinə şadam.

709
00:35:06,063 --> 00:35:08,022
Kaş ki, onu inandıra biləydim
saç kəsdirmək.

710
00:35:08,023 --> 00:35:09,073
[hər ikisi gülür]

711
00:35:15,030 --> 00:35:16,080
[Kwan] Salam.

712
00:35:16,823 --> 00:35:17,903
Atan haradadır?

713
00:35:17,904 --> 00:35:20,618
Doktor Beyli tibb bacılarına dedi
onu skan etmək üçün.

714
00:35:20,619 --> 00:35:22,203
Hansı növ tarama?

715
00:35:22,204 --> 00:35:25,497
-[kəkələyir] Bilmirəm.
-Demək istəyirdim ki, nəsə olub?

716
00:35:25,498 --> 00:35:27,292
-Mən belə düşünmürəm.
-Oh.

717
00:35:28,835 --> 00:35:31,129
[kəkələyir] Gözləyin, gözləyin.
Sizcə pisdir?

718
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
Yox, yox, yox, məncə, yaxşıdır.

719
00:35:40,388 --> 00:35:43,183
Oh, yaxşı. Sən hələ də burdasan.
Sənin üçün bir şeyim var.

720
00:35:50,273 --> 00:35:51,323
Bu nədir?

721
00:35:51,324 --> 00:35:53,025
Katie'nin bəzi əşyaları
anası götürmədi.

722
00:35:53,026 --> 00:35:54,646
Sadəcə onları istəyə biləcəyinizi düşündüm.

723
00:36:05,789 --> 00:36:08,291
-Mənə əbədi nifrət edə bilməzsən.
-Bu qədər arxayın olma.

724
00:36:08,958 --> 00:36:11,211
Lucas, itkiyə görə üzr istəyirəm. I� 

725
00:36:11,212 --> 00:36:13,545
O sənin dostundu.
Mən buna daha həssas ola bilərdim.

726
00:36:13,546 --> 00:36:15,882
Nə rahatlıq. İndi özümü daha yaxşı hiss edirəm.

727
00:36:17,258 --> 00:36:18,398
Bilirəm kədərlənirsən.

728
00:36:18,399 --> 00:36:21,095
Siz izahat axtarırsınız
və demək istəmədiyiniz şeyləri söyləyin.

729
00:36:21,096 --> 00:36:22,806
Kim deyir ki, mən bunu nəzərdə tutmuram?

730
00:36:22,889 --> 00:36:24,224
[? dramatik musiqi oynayır]

731
00:36:26,434 --> 00:36:27,936
Məni rahat burax.

732
00:36:40,615 --> 00:36:45,245
Hey, gözləyəcəyini düşündüm
Quinnin MRCP üçün 24 ilə 48 saat arasında.

733
00:36:45,328 --> 00:36:48,790
Protokol budur,
amma bilirsən, o, çox şey yaşadı.

734
00:36:48,873 --> 00:36:52,711
Düşündüm ki, drenaj işləmirsə,
indi bilmək daha yaxşıdır.

735
00:36:53,294 --> 00:36:54,379
Necə görünür?

736
00:36:55,255 --> 00:36:57,340
- Öd hərəkət edir.
-Hmm.

737
00:36:57,424 --> 00:37:01,511
İnşallah antibiotik olacaq
xolangiti sərinləyin.

738
00:37:01,594 --> 00:37:03,722
[kəkələyir] Məncə, biz bunu bacardıq.

739
00:37:04,305 --> 00:37:05,355
Əla.

740
00:37:05,390 --> 00:37:09,394
Um, sən məndə olanda,
Sizdən cənab Elmerin laboratoriyaları haqqında soruşa bilərəmmi?

741
00:37:09,477 --> 00:37:10,937
Bunu görürsən?

742
00:37:11,604 --> 00:37:16,359
Maye toplanması var
şişə bitişik. Nə?

743
00:37:16,443 --> 00:37:21,114
Yaxşı, qandır? Yoxsa öd sızması?

744
00:37:21,197 --> 00:37:25,201
Öd ağacı ilə bitişik deyil.

745
00:37:25,827 --> 00:37:27,579
Oh.

746
00:37:27,662 --> 00:37:31,272
Gördüklərimi bəyənmirəm, çünki
onun bu şişdən qanaxması ola bilərdi.

747
00:37:31,332 --> 00:37:36,629
Yaxşı, bizə təkrar HandH lazımdır və uh,
coags və, uh, ultrasəs qurun.

748
00:37:36,713 --> 00:37:39,007
- Hidrojeldir.
-[kəkələyir]

749
00:37:45,722 --> 00:37:47,307
Və ora necə çatdı?

750
00:37:48,224 --> 00:37:50,226
Sən gedəndən sonra iynə vurdum.

751
00:37:51,019 --> 00:37:52,520
Bu onun ən yaxşı variantıdır,

752
00:37:52,521 --> 00:37:54,271
və sadəcə orada oturmuşdu
xəstəxanada.

753
00:37:54,272 --> 00:37:59,527
Bu, onun sizin üçün ən yaxşı variantıdır
xəstəm üzərində cinayət törətmək

754
00:37:59,611 --> 00:38:00,904
mənim və ya?

755
00:38:00,987 --> 00:38:02,864
tamam. Heç kim bilməməlidir.

756
00:38:02,947 --> 00:38:04,824
Nə? Quinn bilməlidir.

757
00:38:04,908 --> 00:38:09,621
Eksperimental müalicə edə bilməzsiniz
kiminsə bədənində və onlara demə.

758
00:38:13,625 --> 00:38:15,065
[Bailey ağır nəfəs alır]

759
00:38:15,335 --> 00:38:17,754
tamam. Yaxşı� (kəkələyir) �Mən ona deyə bilərəm.

760
00:38:17,837 --> 00:38:20,048
[kəkələyir] Yox, dayan. Kifayət qədər etmisiniz.

761
00:38:35,647 --> 00:38:37,106
[huf]

762
00:38:44,864 --> 00:38:46,491
[uzaqdan siren ağlayır]

763
00:38:49,911 --> 00:38:51,830
hey. Danışa bilərik?

764
00:38:53,665 --> 00:38:55,250
Iris həqiqətən gözəl insandır.

765
00:38:55,251 --> 00:38:59,169
O, ad gününü keçirməyə layiq deyil
sırf səbirsiz olduğum üçün xarab oldum.

766
00:38:59,170 --> 00:39:02,090
Və qayğısına qalmağınız faktı
sənin haqqında bəyəndiyim şeylərin bir hissəsidir.

767
00:39:02,173 --> 00:39:04,801
Yəni gözləmək istəsən
sabaha qədər, hər şey yaxşıdır.

768
00:39:04,884 --> 00:39:08,734
Ancaq ikinci düşüncələriniz varsa
bizim haqqımızda, zəhmət olmasa mənə deyin?

769
00:39:09,681 --> 00:39:10,731
bitirdim.

770
00:39:11,599 --> 00:39:15,645
Haqlı idin. O, həqiqətə layiq idi,
hətta ad günündə də.

771
00:39:17,605 --> 00:39:21,067
uh. O bunu necə qəbul etdi?

772
00:39:21,150 --> 00:39:23,236
Mm-mmm. [dişləri əmir] 'uh'

773
00:39:24,362 --> 00:39:28,074
Yaxşı, mən kənarda qalmalıyam
bir müddət əmək və çatdırılma mərtəbəsi,

774
00:39:28,157 --> 00:39:30,076
-amma subayam.
-Oh?

775
00:39:30,743 --> 00:39:32,203
Və səni çıxarmaq istəyirəm.

776
00:39:33,913 --> 00:39:35,707
Onda səni evə aparmaq istəyirəm.

777
00:39:38,835 --> 00:39:40,795
Oh, yox. Mən yumurtalarımı dondururam.

778
00:39:41,921 --> 00:39:44,382
-Yaxşı?
-Yaxşı, mən cinsi əlaqədə ola bilmərəm.

779
00:39:44,383 --> 00:39:47,301
Çünki yumurtalıqların burulmasına səbəb ola bilər,
hansı ki, bilirsiniz, yumurtalıqlar-

780
00:39:47,302 --> 00:39:48,352
Mən bunun nə olduğunu bilirəm.

781
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Ona görə də yəqin ki, səninlə evə getməməliyəm.

782
00:39:52,932 --> 00:39:54,475
Gəlin bir film çəkək və sakitləşək.

783
00:39:56,352 --> 00:39:59,564
Mən real film izləməyi nəzərdə tuturam
və əslində sərinləyin.

784
00:40:01,274 --> 00:40:02,324
Mən bunu istərdim.

785
00:40:02,358 --> 00:40:06,112
[Grey] Nə qədər uzaqda olursan ol
ya da nə qədər təcrid olunmuş hiss edirsən,

786
00:40:07,030 --> 00:40:08,080
ümid var.

787
00:40:09,365 --> 00:40:11,784
Və kömək adətən düşündüyünüzdən daha yaxındır.

788
00:40:11,868 --> 00:40:14,954
? Zaman, vaxt, hələ bitdi? ?

789
00:40:15,038 --> 00:40:19,000
? Məni saxlamaq istəyənə qədər
Amma onda heç nə qalmayıb?

790
00:40:20,793 --> 00:40:22,879
Bir gün keçdi və mənə içki lazımdır.

791
00:40:22,962 --> 00:40:27,592
Mən isə sadəcə burada oturmuşam, ona görə də yoxdur
o oğlanın yanında oturmaq. [gülür]

792
00:40:28,817 --> 00:40:31,345
Bilirsən, bu yalandır.

793
00:40:31,346 --> 00:40:33,722
Mən sadəcə burada oturmuşam
çünki burda oturmaq isteyirem

794
00:40:33,723 --> 00:40:36,559
və xoşunuza gəlmirsə, hərəkət edə bilərsiniz.

795
00:40:38,061 --> 00:40:39,741
[Grey] Bunu soruşmaq həmişə asan olmur.

796
00:40:41,814 --> 00:40:45,818
? oh oh oh oh oh ?

797
00:40:57,497 --> 00:40:59,290
[Grey] Amma bir az cəsarətlə� 

798
00:41:00,959 --> 00:41:03,670
baxsanız, sizə lazım olanı tapacaqsınız.

799
00:41:03,753 --> 00:41:05,630
Bizimlə gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

800
00:41:05,713 --> 00:41:07,715
Oh, bəli. Bəli. a� idi

801
00:41:10,009 --> 00:41:11,059
yaxşı gün idi.

802
00:41:11,552 --> 00:41:14,639
Yaxşı, bir dalağı çıxardıq
sinə borusu dəsti ilə.

803
00:41:14,722 --> 00:41:15,890
[gülür]

804
00:41:15,974 --> 00:41:19,394
Mən çox çılğın şeylər etmişəm
Karyeramda, xüsusən də sizinlə

805
00:41:19,477 --> 00:41:22,480
amma bu, yuxarıda idi.

806
00:41:25,858 --> 00:41:27,318
Bu işi götürəcəksən?

807
00:41:30,238 --> 00:41:31,656
Mən onu rədd etdim.

808
00:41:31,739 --> 00:41:35,368
Bilirsən, düşünmək gözəl idi,
amma vaxt düzgün deyil.

809
00:41:35,451 --> 00:41:37,870
Oh, Allaha şükür.
Məni tərk edəcəyini düşünürdüm.

810
00:41:37,954 --> 00:41:42,166
Yəni bilirsən,
əgər o işi götürsəydiniz,

811
00:41:42,250 --> 00:41:45,545
tapmalıydım
yeni travma rəisi

812
00:41:45,628 --> 00:41:50,008
və onları işə götürün
və onları məşq edin və yenidən başlayın.

813
00:41:50,091 --> 00:41:52,427
Bəli, əngəl olardı.

814
00:41:52,969 --> 00:41:55,096
[Grey] Ailəniz, dostlarınız,

815
00:41:56,014 --> 00:41:57,181
sənin icman� 

816
00:41:57,265 --> 00:41:59,225
Ancaq ayda bir dəfə ora gedəcəm.

817
00:41:59,308 --> 00:42:01,060
- Sadəcə kömək etmək üçün.
-Oh. Bəli.

818
00:42:02,395 --> 00:42:03,980
Bir şey tapacağıq.

819
00:42:06,357 --> 00:42:07,900
[Grey] "səni qaldırır.

820
00:42:07,950 --> 00:42:12,500
Təmir və Sinxronizasiya
Asan Altyazılar Sinxronizatoru 1.0.0.0


